Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2009

Ωρες σιωπής

Ώρες σιωπής και χάνομαι στο άσπρο των ματιών σου
Ώρες αιχμής και βρίσκομαι στις άκρες των χειλιών
Ας ήτανε να κράταγες στιγμούλα μου στο χρόνο
Ας ήτανε να φώτιζες αυτό μου το κενό

Φταίνε τα τραγούδια που με πήραν απ' το χέρι
κάτι στοιχάκια σαλεμένων εραστών
μα εμένα τη στιγμούλα μου πίσω ποιος θα μου φέρει
Εγώ ό,τι αγάπησα σε εκείνη το χρωστώ

Ώρες σιωπής και πίστεψα στα ναι σου και στα όχι
Ώρες αιχμής και βρέθηκα στον έβδομο ουρανό
Να ζήσω σ' ένα όνειρο δεν ξέρω αν με παίρνει
μα ο έρωτάς μου άναψε, γι' αυτό σου τραγουδώ

γελα πουλί μου

Μουσική: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας

Στίχοι: Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας

Μου φαίνεται σαν να 'ναι χθές
μα πάνε τόσα χρόνια
που σαν βιολί το σώμα σου
στα χέρια μου κρατούσα

Με το ραδιόφωνο σιγά
μες στ' απαλό σκοτάδι
θα τρόμαζες αν ήξερες
πόσο σε αγαπούσα

Τίποτα δεν έχει αλλάξει
και τίποτα δεν είναι όπως παλιά
μένει όμως ακόμα ένα πείσμα
που δεν είναι συνήθεια μοναχά

Γέλα, γέλα πουλί μου γέλα
γέλα, κι είν' η ζωή μια τρέλα

Να είμαι μέσα σου

Να είμαι μέσα σου

Εγώ δεν μπαίνω μέσα σου για να χάνεσαι
κάτω απ' τη δύναμη του έρωτά μου'
εγώ δεν μπαίνω μέσα σου για να χάνομαι
στην ύπαρξή σου ούτε στη δική μου'
εγώ σ' αγαπώ και λειτουργώ μέσα στην καρδιά σου
για να ζω με τη φύση σου,
για να επεκταθείς μες στη ζωή μου.
Ούτε συ ούτε εγώ. Ούτε συ ούτε γω.
Ούτε τα σκόρπια μαλλιά σου αν και τ' αγαπώ τόσο.
Μόνο αυτή η σκοτεινή συντροφιά.

Τώρα
νιώθω την ελευθερία.

Σκόρπισε τα μαλλιά σου.
Σκόρπισε τα μαλλιά σου.


Antonio Gamoneda
Βραβείο Cervantes 2006
Μετ. Μαριάννα Τζανάκη

Το πήρα από τη Γητεύτρια

Φεγγάρι μου

Πες μου φεγγάρι μου τις νύχτες πού γυρνά
αν σε κοιτάζει με μιαν άλλη αγκαλιά
πες την αλήθεια απόψε μη με λυπηθείς
πες μου φεγγάρι μου μόνο εσύ μπορείς

Φεγγάρι μου να ψάξεις να τον βρεις
και να του πεις πως δε θ' αντέξω δε θα ζήσω
φεγγάρι μου στο δρόμο του να μπεις
και να του δείξεις πώς να 'ρθει σε μένα πίσω

Μα αν αυτός φεγγάρι μου αρνηθεί
μη ξημερώσεις άσε τη νύχτα να με πάρει
θα φύγουμε μαζί πριν την αυγή
κι ας τον κοιτάζω από ψηλά σαν το φεγγάρι

Πες μου φεγγάρι μου τι βλέπεις τελικά
ποιο άλλο χάδι ποιο φιλί τον συντροφεύει
πες την αλήθεια απόψε όσο κι αν πονά
πες μου φεγγάρι ποια καρδιά τον ταξιδεύει

τι να τη κάνω τη ζωή
γλυκιά μου αναπνοή
εσύ είσαι ο λόγος που ανασαίνω

τι να τη κάνω τη ζωή
αφού δεν είμαστε μαζί
εγώ πεθαίνω